更多

关闭

当前位置:语言中心 > 考试•培训•交流 > 德语培训 > 德语信函常用表达技巧

成绩查询考试日历

德语信函常用表达技巧

http://www.yinghuaedu.com  来源:英华教育(青岛)语言中心  发布时间:2014-01-02 19:55:04

一. 电子邮件:开头尊敬的主席先生,Sehr geehrter Herr Präsident, 非常正式,收信人有代替姓名的特别称谓尊敬的先生,Sehr ge...

一. 电子邮件:开头


尊敬的主席先生,
Sehr geehrter Herr Präsident, 非常正式,收信人有代替姓名的特别称谓
尊敬的先生,
Sehr geehrter Herr, 正式,男性收信者,姓名不详
尊敬的女士,
Sehr geehrte Frau, 正式,女性收信者,姓名不详
尊敬的先生/女士,
Sehr geehrte Damen und Herren, 正式,收信者姓名性别不详
尊敬的先生们,
Sehr geehrte Damen und Herren, 正式,用于写给几个人或整个部门
尊敬的收信人,
Sehr geehrte Damen und Herren, 正式,收信人姓名性别完全不详
尊敬的史密斯先生,
Sehr geehrter Herr Schmidt, 正式,男性收信者,姓名详
尊敬的史密斯女士,
Sehr geehrte Frau Schmidt, 正式,女性收信者,已婚,姓名详
尊敬的史密斯小姐,
Sehr geehrte Frau Schmidt, 正式,女性收信者,未婚,姓名详
尊敬的史密斯女士/小姐,
Sehr geehrte Frau Schmidt, 正式,女性收信者,姓名详,婚姻状况不详
亲爱的约翰 史密斯,
Lieber Herr Schmidt, 不很正式,曾和收信人做过生意
亲爱的约翰,
Lieber Johann, 不正式,和收信人是不很熟悉的朋友
我们就...一事给您写信。
Wir schreiben Ihnen bezüglich... 正式,代表整个公司
我们因...写这封信。
Wir schreiben Ihnen in Zusammenhang mit... 正式,代表整个公司
因贵公司...
Bezug nehmend auf... 正式,就联系公司的相关事宜
鉴于贵公司...
In Bezug auf... 正式,就联系公司的相关事宜
我写信,想询问关于...的信息。
Ich schreibe Ihnen, um mich nach ... zu erkundigen... 不很正式,以个人身份代表整个公司
我代表...给您写信。
Ich schreibe Ihnen im Namen von... 正式,为他人写信
...诚挚推荐贵公司。
Ihr Unternehmen wurde mir von ... sehr empfohlen... 正式,礼貌的书信开头方式#p#副标题#e#

二. 电子邮件 : 正文

请问您是否介意...?
Würde es Sie Ihnen etwas ausmachen, wenn... 正式请求,非常客气
您是否能够...
Wären Sie so freundlich... 正式请求,非常客气
如果您能...,我将不胜感激。
Ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn... 正式请求,非常客气
如果您能给我们发送更多相关详细信息,我们将不胜感激。
Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns ausführlichere Informationen über ... zusenden könnten. 正式请求,非常礼貌
如果您能… ,我将非常感激。
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie ... könnten... 正式请求,非常礼貌
您能将…发送给我吗?
Würden Sie mir freundlicherweise ... zusenden... 正式请求,礼貌
我们对接受/获得...很有兴趣。
Wir sind daran interessiert, ... zu beziehen/erhalten... 正式请求,礼貌
我必须问您是否...
Ich möchte Sie fragen, ob... 正式请求,礼貌
您建议...吗?
Können Sie ... empfehlen... 正式请求,直接
您能将...发送给我吗?
Würden Sie mir freundlicherweise … zusenden... 正式请求,直接

(责任编辑:)

转载时请注明本文地址:http://www.yinghuaedu.com/kaoshi/deyu/view_1420.html

相关关键字: 德语 信函 常用

上一篇:德国国歌简介

下一篇:德语音标详解及发音方法

扫描二维码加微信好友
扫描二维码查看手机名片

问吧

更多>>
咨询关于贵校俄语教师招...
你好,招聘事宜可以发送个人简历至人事部邮箱,相...[详细]
您好,打算寒假学德语,...
同学你好,学校2013年寒假开设各级别德语课程,具...[详细]
你好,请问现在有葡萄牙语...
同学你好,学校现有葡萄牙语白天,晚班和周末班班...[详细]
我要提问
#

英华外语承诺

全国免费咨询电话:0532-85925679

学费更优惠!
青岛英华教育语言中心,作为全国AAA级语言中心,秉承“平等教育、惠及大众”的原则,以公平合理的收费,超一流教学质量,赢得了广大学员认可与赞誉!
教学更权威!
语言中心采用“质量生存法则”,打造了一支由外国持证专家+海归硕士组成的精英教学团队,是岛城教学研究,教材研发的权威机构,岛城外语教学领航者。
服务更超值!
“想同学之所想,急家长之所急”是英华教育服务的理念。学校采用四位一体的服务模式,即:教务主管+课程顾问+班主任+任课教师的综合服务模式,属岛城首创!
报名更放心!
“选择英华,收获未来!”是所有英华人的承诺。中心课程包教包会,学不会免费重学。开课前无条件转班、调课。中心采用学员否决制,由学员对教学团队进行严格考核!