更多

关闭

当前位置:语言中心 > 考试•培训•交流 > 葡萄牙语 > 葡萄牙语语法重点06:辅音字母的发音

成绩查询考试日历

葡萄牙语语法重点06:辅音字母的发音

http://www.yinghuaedu.com  来源:英华教育(青岛)语言中心  发布时间:2012-09-12 11:58:12

(1)辅音字母的发音  与英语单词相比,葡萄牙语单词的发音是比较简单的,除了辅音字母x的发音稍微复杂一些之外,其它辅音、元音字母都有...

(1)辅音字母的发音
  与英语单词相比,葡萄牙语单词的发音是比较简单的,除了辅音字母x的发音稍微复杂一些之外,其它辅音、元音字母都有固定的发音,只要我们掌握每个辅音、元音字母的发音,今后看到一个单词,就可以直接拼读出来,而不需要像英语那样,必须查阅《英汉词典》,才能知道一个单词的正确发音。下面是葡萄牙语中辅音字母的发音。
  字母 发音(国际音标) 发音(汉语拼音) 例词
  b [b] b bala
  c 在a/o/u之前发[k]音 k casa
  在e/i之前发[s]音 s cedo
  ? [s] s mo?a
  ch [] sh cheque
  d [d] d data
  f [f] f faca
  g 在a/o/u之前发[g]音 g gato
  在e/i之前发[]音 r gelo
  gu 在a/o之前发[gw]音 gu guarda
  在e/i之前发[g]音 g guerra
  gü [gw] gu lingüista
  h 不发音   hotel
  j [] r jornal
  k 葡萄牙语没有这个字母,仅出现在外来语单词中,发[k]音。
  l 在a/e/i/o/u之前发[l]音 l laranja
  在a/e/i/o/u之后发[w]音 u Brasil
  lh [lj] li trabalho
  m [m] m mapa
  n [n] n nada
  nh [nj] ni banho
  p [p] p pato
  qu 在a/o之前发[gw]音 gu quase
  在e/i之前发[g]音 g aqui
  qü [gw] gu cinqüenta
  r [r](短颤音)   recibo
  rr [r](长颤音)   carro
  s 在两个元音字母之间发[z]音 z casa
  在其它位置发[s]音 s sopa
  ss [s] s passo
  t [t] t tomate
  v [v] w vaga
  w 葡萄牙语没有这个字母,仅出现在外来语单词中,发[w]音。
  x 在单词最前面发[]音 sh xarope
  在其它位置可能发[ks]、[s]、[]、[z]音,需要查词典。
  y 葡萄牙语没有这个字母,仅出现在外来语单词中,发[j]音。
  z 在单词最后面发[]音 sh feliz
  在其它位置发[z]音 z zero
  另外补充两点。第一,在英语中,p/b、t/d、k/g这三对辅音字母,发音的区别非常明显,一听就能听出来,例如beat和peak。但在葡萄牙语中,发音的区别非常不明显,p听起来是b,t听起来是d,k听起来是g,例如pata这个单词,实际听起来,好象就是bada,这一点,对以前学英语的读者,可能很不适应。为此,笔者建议读者将p、t、k这三个辅音字母,直接读成b、d、g。
  第二,"巴葡"和"葡葡"在辅音字母的发音方面,有三个主要区别。①单词的最后一个字母如果是s,例如batatas,在"巴葡"中读做[s],但在"葡葡"中读做[]。②字母d,在"巴葡"中经常读做[],例如cidade。③字母t,在"巴葡"中经常读做[],例如noite。
  (2)元音字母的发音
  字母 发音(国际音标) 发音(汉语拼音) 例词
  a [a] a aluno
  e 在单词最后面发[]音 e nome
  在其它位置有时发[]音 ai(短音) festa
  在其它位置有时发[e]音 ei(短音) mesmo
  i [i] i camisa
  o 在单词最后面发[u]音 e quarto
  在其它位置有时发[o]音 ou(短音) moda
  在其它位置有时发[]音 ao(短音) nove
  u [u] u busca
  ?o [] ang mel?o
  备注:单词最后一个字母如果是e,例如noite,在"巴葡"中一般读做[i],在"葡葡"中一般读做[]。
  (3)单词的重音
  在葡萄牙语中,元音字母的上方,有时会出现各种各样的重音符号,例如à/á/a/?等。一个单词,如果没有重音符号,那么这个单词的重音通常位于倒数第二个音节上,例如piloto;如果有重音符号,那么这个单词的重音位于有重音符号的那个音节上,例如chávena。不过也有一些例外情况,最常见的两种例外情况是:①在葡萄牙语中,动词是以ar/er/ir结尾的,动词的重音位于最后一个音节上,即falar、comer、partir。②以l结尾的单词
 

(责任编辑:张老师)

转载时请注明本文地址:http://www.yinghuaedu.com/kaoshi/ptyy/view_96.html

相关关键字: 葡萄牙语 语法 考试

上一篇:葡萄牙语语法重点05:基数词

下一篇:葡萄牙语语法重点08:名词的性

扫描二维码加微信好友
扫描二维码查看手机名片

问吧

更多>>
咨询关于贵校俄语教师招...
你好,招聘事宜可以发送个人简历至人事部邮箱,相...[详细]
您好,打算寒假学德语,...
同学你好,学校2013年寒假开设各级别德语课程,具...[详细]
你好,请问现在有葡萄牙语...
同学你好,学校现有葡萄牙语白天,晚班和周末班班...[详细]
我要提问
#

英华外语承诺

全国免费咨询电话:0532-85925679

学费更优惠!
青岛英华教育语言中心,作为全国AAA级语言中心,秉承“平等教育、惠及大众”的原则,以公平合理的收费,超一流教学质量,赢得了广大学员认可与赞誉!
教学更权威!
语言中心采用“质量生存法则”,打造了一支由外国持证专家+海归硕士组成的精英教学团队,是岛城教学研究,教材研发的权威机构,岛城外语教学领航者。
服务更超值!
“想同学之所想,急家长之所急”是英华教育服务的理念。学校采用四位一体的服务模式,即:教务主管+课程顾问+班主任+任课教师的综合服务模式,属岛城首创!
报名更放心!
“选择英华,收获未来!”是所有英华人的承诺。中心课程包教包会,学不会免费重学。开课前无条件转班、调课。中心采用学员否决制,由学员对教学团队进行严格考核!