韩国语语法여기/거기/저기这儿/那儿/那儿的区别
http://www.yinghuaedu.com 来源：英华教育（青岛）语言中心 发布时间：2013-01-22 14:19:46
여기/거기/저기分别是这儿/那儿/那儿的意思，如同日语的ここ/そこ/あそこ一样，在意思的表达上与距离有关。 场所所代名词 여기离说话...
여기/거기/저기分别是“这儿/那儿/那儿”的意思，如同日语的ここ/そこ/あそこ一样，在意思的表达上与距离有关。
场所所代名词
여기 离说话者很近
거기 离听话者很近，或是此前已经指定的地点
저기 离说话者和听话者都很远
여기가 어디입니까?
거기에 무엇이 있습니까?
저기가 남산입니다.
|
这里是哪里？
那里有什么？（有东西的地方离听话者比较近）
那里是南山。（可以想象：说话人和听话人都站在明洞，
其中一人指着南山对另一人说，那里是南山。） |
此外저기요还有另一个意思，那就是喊别人时不知道该如何称呼呼使用的称谓。（比如你走在路上看见前面的人口袋里的钱掉了，拣起来要给他，但是你并不认他，想要叫住他就可以大喊一声“저기요!”）
关于这三个词的理解方式和이것 그것 저것是一样的。
相关关键字： 韩国语여기/거기/저기这儿/那儿/那儿
(高老师)
