语言中心

“De引导状语”，Bonjour , mes amis!你了解如何学习法语吗?在法语基础学习和法语发音基础学习过程中，要多看法语学习资料和法语入门教程。多记多背，从法语零基础学习开始，铺好法语基础学习的垫脚石。法语学习入门开始，每天进步一点点。对此，英华外语学校为您整理“De引导的状语”如下，供您参考学习：

　　1. 起点、来源(“从”，“自”)：

　　Sortez d’ici, je ne veux pas plus vous voir.

　　滚开(从这里出去)，我再也不想见到你们。

　　2. 时间：

　　(1) 延续(“当”)：

　　Viens te promener avec nous, tu n’as pas bougé de toute la journée!

　　你一整天都没有出门，来和我们一块儿散步吧!

　　(2) 起始(“从”)：

　　Ils se connaissent de fraîche date.

　　他们是新近才结识的。

　　3. 原因(“因”，“由于”)：

　　J’ai été très surpris de sa maladie, il avait l’air en très bonne santé.

　　得知他有病我大吃一惊，他以前看起来很健康嘛!

　　4. 施动者(“被”)：

　　Dans le monde de la musique, Hélène Grimaud est une figure à part, aimée du grand public et saluée par la critique en France comme à l’étranger.

　　埃莱娜在音乐界是个独具一格的风云人物，广大公众喜爱她，法国国内外的评论界都为她叫好。

　　5. 方式(“用”)：

　　C’est très solide, vous pouvez taper de toutes vos forces, vous n’arriverez pas à le casser.

　　这东西很结识，您可以用尽全力去敲打它，也没有办法把它砸碎。

　　6. 方法、工具(“用”，“以”)：

　　Elle me montre du doigt le chemin.

　　他用手给我指路。

　　7. 计量、差异：

　　Ma montre avance(retarde) de cinq minutes.

　　我的表快(慢)5分钟。

　　8. 分配(“每”)在通俗语言中，往往用de来代替à或par，表示分配关系：

　　Gagner cinquante francs de l’heure.

　　每小时挣50法郎。

　　9. 方向(“向”，“朝”)：

　　Venez de ce côté, s’il vous plait.

　　请到这边来。

　　10. 材料(“用”，“以”)：

　　L’ennemi a parsemé le sol de mines.

　　敌人在地上布设了地雷。