交际德语5：忠告与询问
http://www.yinghuaedu.com 来源：英华教育（青岛）语言中心 发布时间：2012-09-13 14:32:39
Sie sollen jetzt gehen.您现在就该走了。Lassen Sie das bitte.不要这样。Sie knnen das so machen.您可以这样做的。Machen Si...
Sie sollen jetzt gehen.
您现在就该走了。
Lassen Sie das bitte.
不要这样。
Sie knnen das so machen.
您可以这样做的。
Machen Sie das besser so。
您最好这样做。
Sie htten mich gefragt.
您该问问我的。
Geh doch zur Polizei damit.
你该去找警察的。
Ich rate Ihnen von dem Flug ab.
我建议您别坐飞机。
Ich schlage Ihnen vor.
我给您提个建议。
说明：提建议和忠告时经常会用到虚拟式和否定词。汉语“该......的” 有指责对方行为的意思，德语可说：Sie htten...(您应该......)。例如Sie htten das gemacht（您该做这件事的）。表达“为什么不”德语是“Warum ... nicht...”，如“Warum kaufst du die Jacke nicht（你为什么不买这件外衣）？”
Teil 11 Zeit und Datum
询问时间和日期
Wie spt ist es?
几点？
Wie viel Uhr ist es jetzt?
现在几点？
Es ist 8 Uhr.
八点．
Welcher Tag ist es heute?
今天星期几？
Welchen Tag haben wir morgen?
明天星期几？
Heute ist Montag.
今天星期一。
Den wie vielten haben wir morgen?
明天几号？
Morgen ist der 20.August 2001.
明天是2001年8月20日。
说明：上文1、2句都是询问时间，回答用第三句。表示几点过几分、几点差几分，德语分别用nach和vor，如“Es ist 5 nach 8（八点过五分）”、“Es ist 5 vor 8（八点差五分）”。
上文4、5句都可以用来问星期几。德语从星期一到星期日的七天是：Montag、Dienstag、Mittwoch、Donnerstag、Freitag、Samstag、Sonntag。
问几月几号用第七句。德语的十二个月是：Januar、Februar、Mrz、April、Mai、Juni、Juli、August、September、Oktober、November、Dezember。德语的日期表达是从小到大，即日月年。
Teil 12 Nachfragen
询问
Entschuldigung! Wie komme ich zum Stadttheater?请问，去城市剧院怎么走？
Verzeihung! Wo ist der Karlsplatz?
对不起，卡尔广场在哪儿？
Entschuldigen Sie! Knnten Sie das Fenster ffnen?
对不起，您可以把窗户打开吗？
Knnen Sie mir sagen, wo das Hotel ist?
能不能告诉我旅馆在哪儿？
Ist es hier noch frei?
请问，这儿有人坐吗？
Knnten Sie mich bitte durchlassen？
能让我过一下吗？
Wie spt ist es?
请问，几点了。
Ist das Ihre Tasche?
请问，这是您的包吗？
说明：由于德语中有Sie和du的区别，所以在询问的时候应该根据对象说“Entschuldigung”和 “entschuldigen Sie”或“entschuldige”。说完“对不起”后，紧接着提出要问的问题。
日常口语中最经常用到的疑问词是“wo（什么地方）”、“wann（什么时候）”、“wie（怎样）”。
相关关键字： 交际 德语 忠告
(高老师)
