韩国语学习아/어야 되다(하다)语法的用法
http://www.yinghuaedu.com 来源：英华教育（青岛）语言中心 发布时间：2013-01-28 17:42:56
아/어야되다(하다)用于谓词（形容词、动词）词干后，表示实现某一动作或达到某一状态的必备条件，相当于汉语的得...、必须...、一定要...、...
아/어야 되다(하다)
用于谓词（形容词、动词）词干后，表示实现某一动作或达到某一状态的必备条件，相当于汉语的“得...”、“必须...”、“一定要...”、“应该...”。
形态：
词干元音以“ㅏ、ㅗ”以外的原因结束时，用-아야 되다(하다)
가다 + 아야 되다 → 가야 되다
놀다 + 아야 하다 → 놀아야 되다
词干元音为“ㅏ、ㅗ ”以外的元音结束时,用-어야 되다(하다)
읽다 + 어야 되다 → 읽어야 되다
쓰다 + 어야 하다 → 써야 하다
和动词하다连用时，变成해야 되다(하다)
例句：
우리 팀이 꼭 이겨야 합니다.
我们队一定要赢。
쓰레기는 쓰레기통에 버려야 됩니다.
垃圾要扔在垃圾桶里。
신간이 너무 늦어서 내가 꼭 가야 합니다.
时候不早了，我一定要走了。
拓展：
“아/어야 하다”和“아/어야 되다”在语法意义上基本一致，但在具体使用上有一定的区别。
“아/어야 하다”主要表示主观行动时的必要条件。而“아/어야 되다”是形成某种结果的必需条件。
例如：대학교에 가려면 열심히 공부해야 한다.想上大学就得努力学习。
죽이 되려면 물이 많아야 된다.粥要多放点水才能煮成
(高老师)
