语言中心

１、ばかり的接续法

  体言/用言连体形/部分助动词连体形/部分助词/形式名词   + ばかり

２、意义 ，用法

   1）接数量词后表大致数量或程度

  例：10万円ばかりでは、東京で1ヶ月生活するのは難しいです。

   10万日元左右的话，在东京生活一个月很困难。

   2）表限定的范围。相当于汉语的‘净’，‘只’，‘光’等

  例：そんなに酒ばかり飲んでいると、体をこわしますよ。

     喝那么多酒会损伤身体的。

       遊ぶことばかり考えます。

    净考虑怎么玩。

   3）以 ‘～ばかりに’的形式，表示由某种原因导致不良后果，相当汉语的‘只因’。

例：勉強をしなかったばかりに、入学試験に失敗しました。

  只因没有努力学习，结果升学考试失败了。

    水をやらなかったばかりに、花が枯れてしまいました。

  只因没浇水，结果花干枯了。

  4）以‘～たばかり’的形式，表动作，作用刚刚结束。相当于汉语的‘刚刚’

例：日本に来たばかりで、日本語がまだうまく話せません。

  刚来日本，日语还说不好。

    さっき教えたばかりなのに、もう忘れてしまったのか。

  刚刚教给你，怎么又忘了呢？

 5）以‘～ばかりになっている、 ～ん（ぬ）ばかり’的形式，表即将到达某种状态。

相当于汉语的‘只等’‘快要’，‘将要’等。

例：掃除も出来て、父が帰ってくるのを待つばかりになっています。

  清扫也完了，只等着父亲回来了。

   荷物は運びださんばかりになっています。

    行李就要起运了。

6）以‘～するばかりだ’的形式，表某状态一直发展得趋势，相当于汉语的‘一直’‘一个劲的’等。

   例：物価は上がるばかりです。

   物价一直上涨。

       彼女は悲しくて泣くばかりです。

   她悲伤得直哭。

7）以‘～たい（と）ばかりに’的形式，表强烈的愿望，相当于汉语的‘一心想’等。

   例：その子は飛行機に乗りたいばかりに、たくさん貯金をしていました。

    那个孩子一心想坐飞机，存了很多钱。

       私たちは日の出を見たいとばかりに、山へ登りました。

    我们一心想看日出而登上了山顶。

8）以‘～ばかりで（は）なく’的形式，相当于汉语的‘不仅 而且’等。

  例：山本さんは英語ばかりではなく、フランス語もスペイン語もできます。

   山本不仅会英语，而且还会法语和西班牙语。

     あの国は人種問題が深刻になってきたばかりでなく、経済問題も複雑化してきました。

那个国家不仅种族问题日益严重，而且经济问题也复杂起来了。

9）以‘～ばかりか’的形式，相当于汉语的‘岂止’等。

  例：この道は車も通れないばかりか、人も通れません。

     这条路岂止不能走车，连人都不能通行。